2022年10月22日， 中德转化医学协会（CDGTM e.V.）首届年会的前期会议在德国杜塞尔多夫成功举行。
杜塞尔多夫太仓创新中心
会议伊始，协会会长杜昕博士对中德转化医学协会进行了介绍并作2022年度工作汇报。杜昕会长指出，2022年是中德两国建交五十周年的一年也是中德转化医学协会重要且具有历史意义的一年。协会在这一年首次作为在德国政府注册的正式非盈利组织运营，协会工作团队扩大至25人，在基础活动留德学生学者周末讲堂的基础上开拓了新的活动项目，收获了更多的线上听众和关注度，获得更多兄弟协会和学联的支持协助，得到中国驻德国大使馆和中国驻德国法兰克福领事馆、知名生物医药企业的赞助、知名院校的合作。2022是协会大家庭携手进步的一年，希望再接再厉，为中德双边的生物学医学合作交流作出更多的贡献。
杜昕会长报告现场
随后秘书长陈粟源对个人留德经历进行了简介并对干事招新和会员招募进行了讲解宣传。陈粟源秘书长从两幅名画 桑德罗波提切利的《 维纳斯的诞生》和北宋米芾的《翠微深处图》入题，指出中西方文化差异，说明留学中扩大视野融会贯通的过程。讲述了个人在基金申请和国际比赛中的经历及scientifyrRESERCH这一基金申请搜索作为顾问的工作经历。最后他对干事招新和会员招募的过程进行了简单的讲解和宣传。
陈粟源秘书长报告现场
协会财务部陈悦宁对协会的财务工作做了简短的介绍并期待协会近期公帐顺利完成办理。随着银行公帐的顺利办理，财务部作为协会的最新部门将成为与德国政府机构沟通的关键部门。协会非常荣幸有具有工商管理和生物医学双学位的陈悦宁博士作为我们的财务。
陈悦宁理事报告现场
与会嘉宾陈裕楠和王维苹分别进行了神经科学专业方向的个人学术简介并回答在场嘉宾的提问。两位嘉宾都非常优秀，文章发表或者即将发表在相应领域高水平的专业学术期刊上。
嘉宾报告现场
本次会议场地赞助方太仓高新技术开发区杜塞尔多夫创新中心的总负责人张烜桂向大家播放了太仓高新技术开发区的宣传影片并对太仓和技术开发区的情况进行了介绍。太仓与德国的交流合作历史已经将近三十年。自1993年第一家德企扎根太仓高新区以来，如今已有超390家德企落户太仓高新区。太仓高新区在德国杜塞尔多夫设立太仓高新区驻德代表处及太仓高新区德国杜塞尔多夫创新中心，推动太仓高新区成为新发展阶段对德合作的最美窗口。
杜塞尔多夫创新中心的总负责人张烜桂
会议ABclonal（爱博泰克）德国区总负责人的陆婧博士向大家播放了ABclonal的宣传影片并做了Exploring the Mysteries of Life Science with You的演讲展示了ABclonal的历史、发展和万抗计划。ABclonal为生命科学研究提供高质量的抗体、蛋白、ELISA试剂盒、二代测序样品处理试剂盒和分子酶等科研工具，并提供体外诊断产品的早期开发和IVD原材料定制服务，客户遍布全球，包括Novartis, Genetek, BGI, Genomics, Novogene, 3DMed和Maxim等国际知名企业。
ABclonal（爱博泰克）德国区总负责人的陆婧博士
会议在和谐愉快的氛围中圆满成功。中德转化医学协会成立于疫情期间，无数次的线上活动和协会群内的热烈讨论，大家却是第一次面对面相互认识。作为第一次的线下活动，具有重要的意义。
会后，参会嘉宾和协会成员们继续进行了长久热烈的交流和讨论，随后一起在张总的介绍下参观了创新中心。而后大家共赴午餐进一步交流，增进了关系，缔结了友谊。大家都期待年会的正式召开。
参会人员在杜塞尔多夫会场合影留念
关于中德转化医学协会
中德转化医学协会 (德文名：Chinesisch-Deutsche Gesellschaft für Translationale Medizin e.V，CDGTM e.V)是由正在或曾经在德国从事及生物医学相关专业学习或工作的华人所组成的专业性、非营利性的一个年轻的公益组织。带有专利保护的缩写为CDGTM e.V.，注册地为德国图宾根。组织最初始于德国图宾根大学杜昕博士所发起的医学相关跨学科交流活动。随着活动回数的增多和参与人数的增长，逐渐发展成为正式的协会组织。协会于2021年12月17日正式在德国法院进行登记注册。协会目前的理事会成员包括：会长感染生物学及临床医学博士杜昕、副会长（活动策划）生物医学工程左思敏、副会长（新媒体）神经脑科学文生俊、副会长（外联）高级数据科学家王磊博士、秘书长蛋白质组学博士陈粟源、财务脑科学博士陈悦宁、理事（活动策划）肿瘤放疗医生周建国博士和理事（外联）心理学博士付迪。顾问团成员包括：（学术顾问）瑞士伯尔尼大学核医学系人工智能和转化诊疗实验室主任及德国慕尼黑工业大学计算机辅助医疗研究所高级研究员施匡宇教授、（法律顾问）京师德国律师事务所管理合伙人北京京师律师事务所德国法律事务部主任及德国锡根大学知识产权中心助理研究员德国律师协会副会长王耀箴博士、（心理支持顾问）德国图宾根大学Career Service特聘讲师及海外游子公益心灵热线创始人临床心理学博士洪菲博士。
协会自创立以来，已成功地举办了五十余场中德生物学医学跨学科交流主题的学术讲座以及和世界各地的其他学会共同合作的国际学术论坛活动及促进学术思想交流和碰撞的青年圆桌论坛。同时，也不定期组织优秀的专家学者或者博士生们为国内的本科生及中小学学生们开展科普讲座以激发科学研究的兴趣、举办关爱科研人员身心健康的心理解压讲座、提高理财技能的理财知识讲座。此外，协会着手搭建人才库创建信息共享平台为高层次人才回国搭建桥梁、打造科研基础网上培训、组织会员参观德国知名生物医药企业拓展更多的职业可能和实现技术转化、创建学术刊物促进学术成果的推广。
2022年中国新年伊始，值中德建交五十周年之际，中德转化医学协会有幸聘请北京大学医学技术研究院院长韩鸿宾教授出任首任荣誉会长，是协会成长的很大助力。一定能携手共同开创新高度，为中德两国在医学研究和技术转化方面的交流做出更多的贡献。
会议场地赞助商:
太仓高新技术开发区
活动赞助商:
华大基因质谱事业部
Abclonal（爱博泰克）
GenScript（金斯瑞）
促进中德生物学及医学领域交流与合作的公益性组织 