CDGTM“细胞外间隙和转化医学国际学术论坛”成功举办

2023年8月12日，由北京大学医学部医学技术研究院和中德转化医学协会（CDGTM）共同主办的“细胞外间隙和转化医学国际学术论坛“在北京、瑞士伯尔尼两地以及线上顺利召开。本次大会主题为神经科学前沿进展和转化应用，重点聚焦脑细胞外间隙未知结构空间，探索脑结构未知领域，研究疾病诊治的新方法及新理论与技术和理论的转化应用，分享交流脑和神经科学研究的最新突破。CDGTM名誉会长、国际宇航科学院通讯院士、北京大学医学部医学技术研究院院长韩鸿宾院士；德国科学与工程院院士、德国汉堡大学计算机科学系教授兼TAMS主任张建伟院士，英国皇家麻醉学院院士(FRCA), 欧洲科学院院士(MAE)，帝国理工大学威斯敏斯特医院外科兼肿瘤医学部麻醉学研究中心主任，北京大学医学技术研究院客座教授马大青院士，德国慕尼黑工业大学计算机辅助医疗研究所高级研究员、瑞士伯尔尼大学核医学系人工智能和转化诊疗实验室主任施匡宇教授出席开幕式，论坛共进行报告14场，来自欧洲、美国和中国的1万多名学者线上线下参加了会议，大会由首都医科大学王伟博士和德国汉堡大学的付迪博士担任主持。

韩鸿宾院士在致辞中回顾了大会的筹备过程，对来自中、德、瑞、美多方团队对本次会议举办的付出和努力表示感谢。他强调开展国际学术交流对学科和人才成长的重要性，鼓励大家从不同角度探讨好神经科学前沿和未来发展趋势，推进基础研究成果的转化与临床应用，造福人类健康。随后张建伟院士、马大青院士和施匡宇教授分别就人工智能在医学中的应用、麻醉科学前沿方向和关键问题、核医学与人工智能在医学中的应用三大方向进行大会主旨报告。在青年科学家论坛环节，来自美国、欧洲和中国的优秀学者进行汇报交流，来自北京大学卢闫晔教授代表北京大学医学部医学技术研究院做了《Introduction to the Institute of Medical Technology at Peking University》的报告，报告指出医学技术是研究与发展疾病防诊治技术与仪器装备的学科，是医院现代化建设的四大支撑学科；北京大学作为医学技术学科的发起者和创建者之一，拥有全国唯一的医学技术双一流学科，在教育部学科评估中名列前茅，是首批入围该学科博士点建设任务的高校，彰显了北京大学在全国学科布局的引领性和前瞻性；同时也肩负着国家高端医疗装备自主创新、培养高端领军人才的重要历史使命。深圳湾实验室的牛田野教授、北京航空航天大学的张冀聪教授、温州医科大学的童志前教授、北京大学的林志强教授围绕着“细胞外间隙研究”的主题研究从结构成像、功能调节、疾病治疗以及微环境检测等方面进行了精彩报告。来自北京大学的姜红、中国科学院的鲍进、洛桑大学的唐焰、汉堡大学埃彭多夫医学中心的陈裕楠、哈佛大学的杨五洲以及加州理工学院的陈欣泓等青年讲者分别报告了在各自研究领域做出的杰出贡献。

韩鸿宾院士代表协会对为做出卓越贡献和成绩的优秀青年人才进行了表彰并颁发荣誉证书：陈明皓博士获CDGTM荣誉会员、陈欣泓、杨五洲、唐焰、陈裕楠四位博士获2023年度CDGTM华大基因生物学医学留德杰出青年奖、罗纪龙、汤奕、谈瀚博、王家钰、汪洋获2023年度优秀青年学子。

在“医学科技转化的挑战“的青年圆桌讨论会议，来自全球的9位嘉宾们围绕着”医学技术研究成果转化障碍“、”调动科研人员成果转化积极性以及所需政府高校支持“、“中外对比分析”三个议题进行了热烈探讨。

最后，韩鸿宾院士在闭幕致辞中表示嘉宾们就自己的研究方向分享了极具创意的研究思路、最新的研究技术和研究成果，让人印象深刻。本次论坛促进了国际学术积极的交流和潜在的合作，同时为青年学者们和学生们了解神经科学领域的前沿知识和相互交流提供了宝贵机会,对大会的成功举办表示祝贺。

协会简介 Introduction

中德转化医学协会(Chinesisch-Deutsche Gesellschaft für Translationale Medizin，CDGTM)是由正在或曾经在德国从事生物医学及相关专业学习或工作的华人所组成的专业性、非营利性的公益组织。组织最初始于德国图宾根大学杜昕博士所发起的医学相关跨学科交流活动。随着活动回数的增多和参与人数的增长，逐渐发展成为正式的协会组织。协会于二零二零年十一月二十九日在德国成立，因新冠疫情原因，成立大会在线举行。目前协会已成功在德国法院进行登记注册，现为德国正式的公益性组织。
The Chinese-German Society for Translational Medicine (Chinesisch-Deutsche Gesellschaft für Translationale Medizin, CDGTM) is a professional, non-profit and public welfare organization composed of Chinese who are or have been studying or working in biomedical and related fields in Germany. The organization originated from the cross-disciplinary medical exchange activities initiated by Dr. Du Xin from the University of Tübingen in Germany. With the increase of the number of activities and participants, it gradually developed into a formal association organization. The association was established in Germany on November 29, 2020, and the founding conference was held online due to the COVID-19 pandemic. At present, the association has successfully registered with the German court and is now a formal public welfare organization in Germany.